حميد عوّاد يعايدكم بثلاث لغات

Le chant auguste et mélodieux des anges résonne dans les cieux et nous emporte à bord de leur chœur pour entonner avec béatitude l'hymne des louanges:

 « Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis!»

« Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes qu’il aime!» 

Noël diffuse une énergie merveilleuse qui stimule notre conscience et attise notre foi. 

Il infuse en notre esprit la joie, le réconfort, l'espoir et l'envie de nous conduire avec bonté, justice et génerosité.  

Jésus Christ est omniprésent pour aider à franchir les dificultés, remonter le moral, récompenser les bienfaits et perpétuer la croissance et la prospérité. 

Que le Dessein Divin, qui a surgi luisant à l'aube de Noël, tisse tendrement vos rêves désirés en une toile formidable de surprenantes réalités!

Nous implorons Notre Sauveur de guider l'humanité vers la concorde et la paix.

 Que la réjouissance, cher(e)s ami(e)s, imprégne vos festivités à Noël et au Nouvel An.   

   **

 JOYEUX NOËL et  MERVEILLEUSE ANNÉE 2017

  The august and melodious song of the angels echoes in the heavens and carries us aboard their chorus to sing with bliss the hymn of praise:

"Glory to God in the highest and on earth peace to men on whom his favour rests." 

Christmas beams a wonderful energy that stimulates our consciousness and fuels our faith.     

It infuses in our minds the joy, the comfort, the hope and the desire to behave with kindness, justice and generosity.

Jesus Christ is omnipresent to help overcome difficulties, raise morale, reward  good deeds and perpetuate growth and prosperity. 

May the Divine Design, that emerged shining at the dawn of Christmas , lovingly weaves, with the rays of your strong faith, your most desirable  dreams into a web of thrilling realities! 

We implore Our Savior to guide humanity towards concord and peace.

May the delight, dear friends, permeate your festivities at Christmas and New Year.  

HAVE 

A MARVELOUS CHRISTMAS

And

A PROSPEROUS NEW YEAR 2017

**

"المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام والرجاء الصالح لبني البشر"

 عيد الميلاد يبث فينا طاقة عجائبية تنبّه ضمائرنا وتحفّز إيماننا وتنفح في وجداننا الفرح والعزاء والأمل والرغبة في تطعيم سلوكنا بالرفق والعدل والسخاء.

 الذات الإلهيّة حاضرة فينا وحولنا لمساعدتنا على التغلّب على الصعاب ولمكافأة الأعمال الطيّبة وتسديد الخطى نحوالسبل الفضلى.

بهجة العيد العارمة تشركني بفرحكم وتثير فيّ تضرّعاً للمخلّص راجياً أن يهديكم نحو نماء دائم ونجاح أكيد وازدهارمضطرد.

أتمنّى أن يحيك التدبير الخلاصي الرؤوم، المنبلج مع فجر الميلاد مشعّاً ومشبوكاً بنور إيمانكم الوطيد، أحلامكم المشتهاة نسيجاً من الوقائع المدهشة. 

ميلاد مجيد وعام سعيد

https://twitter.com/AouadHamid/media

Compassionate empathy, accurate discernment, judicious opinion, support for freedom, justice and Human Rights.

 http://hamidaouad.blogspot.com/